Log in

Jeremiah 18:13 Jer 18:13

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שַֽׁאֲלוּ־ נָא֙ בַּגּוֹיִ֔ם מִ֥י שָׁמַ֖ע כָּאֵ֑לֶּה שַֽׁעֲרֻרִת֙ עָשְׂתָ֣ה מְאֹ֔ד בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.
13#19398
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שַֽׁאֲלוּ־
sha.'a.lu-
ask
7592
V-Qal-Imp-2mp
נָא֙
na'
please
4994
Adv-n'
בַּגּוֹיִ֔ם
ba.go.Yim
among the nations
1471
Prep-b | N-mp
מִ֥י
mi
who?
4310
Pro-i
שָׁמַ֖ע
sha.Ma'
has he heard
8085
V-Qal-Perf-3ms
כָּאֵ֑לֶּה
ka.'E.leh
like these [things]
0428
Prep-k | Cond-'lh
שַֽׁעֲרֻרִת֙
sha.'a.ru.Rit
a horrible [thing]
8186
Adj-fs
עָשְׂתָ֣ה
'a.se.Tah
she has done
6213
V-Qal-Perf-3fs
מְאֹ֔ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
בְּתוּלַ֖ת
be.tu.Lat
[the] virgin of
1330
N-fs-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr