Log in

Jeremiah 17:13 Jer 17:13

‹ prev next ›
Original
מִקְוֵ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ יְהוָ֔ה כָּל־ עֹזְבֶ֖יךָ יֵבֹ֑שׁוּ וְסוּרַי֙ בָּאָ֣רֶץ יִכָּתֵ֔בוּ כִּ֥י עָזְב֛וּ מְק֥וֹר מַֽיִם־ חַיִּ֖ים אֶת־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.
13#19371
מִקְוֵ֤ה
mik.Veh
O hope of
4723
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
יְהוָ֔ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֹזְבֶ֖יךָ
'o.ze.Vei.kha
[those who] forsake you
5800
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms
יֵבֹ֑שׁוּ
ye.Vo.shu
they will be ashamed
0954
V-Qal-Imperf-3mp
וְסוּרַי֙
ve.so.rai
and disloyal [ones] my
5494
Conj-w | Adj-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בָּאָ֣רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
יִכָּתֵ֔בוּ
yi.ka.Te.vu
they will be written down
3789
V-NifalPass-Imperf-3mp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
עָזְב֛וּ
'a.ze.Vu
they have forsaken
5800
V-Qal-Perf-3cp
מְק֥וֹר
me.Kor
[the] spring of
4726
N-ms-c
מַֽיִם־
ma.yim-
water
4325
N-mp
חַיִּ֖ים
chai.Yim
living
2416
Adj-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr