Log in

Jeremiah 17:1 Jer 17:1

‹ prev next ›
Original
חַטַּ֣את יְהוּדָ֗ה כְּתוּבָ֛ה בְּעֵ֥ט בַּרְזֶ֖ל בְּצִפֹּ֣רֶן שָׁמִ֑יר חֲרוּשָׁה֙ עַל־ ל֣וּחַ לִבָּ֔ם וּלְקַרְנ֖וֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
English (KJV)
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
1#19359
חַטַּ֣את
cha.Tat
[the] sin of
2403
N-fs-c
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
כְּתוּבָ֛ה
ke.tu.Vah
[is] inscribed
3789
V-Qal-PartPass-fsa
בְּעֵ֥ט
be.'Et
with a stylus of
5842
Prep-b | N-ms-c
בַּרְזֶ֖ל
bar.Zel
iron
1270
N-ms
בְּצִפֹּ֣רֶן
be.tzi.Po.ren
with a point of
6856
Prep-b | N-ms-c
שָׁמִ֑יר
sha.Mir
flint
8068
N-ms
חֲרוּשָׁה֙
cha.ru.Shah
[is] engraved
2790
V-Qal-PartPass-fsa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
ל֣וּחַ
Lu.ach
[the] tablet of
3871
N-ms-c
לִבָּ֔ם
li.Bam
heart their
3820
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּלְקַרְנ֖וֹת
u.le.kar.Not
and to [the] horns of
7161
Conj-w | Prep-l | N-fp-c
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
miz.be.cho.tei.Khem
altars your
4196
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp