Log in

Jeremiah 16:12 Jer 16:12

‹ prev next ›
Original
וְאַתֶּ֛ם הֲרֵעֹתֶ֥ם לַעֲשׂ֖וֹת מֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הֹלְכִ֗ים אִ֚ישׁ אַֽחֲרֵי֙ שְׁרִר֣וּת לִבּֽוֹ־ הָרָ֔ע לְבִלְתִּ֖י שְׁמֹ֥עַ אֵלָֽי׃
English (KJV)
And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me:
12#19349
וְאַתֶּ֛ם
ve.'a.Tem
and you
0859
Conj-w | Pro-p2mp
הֲרֵעֹתֶ֥ם
ha.re.'o.Tem
you have done evil
7489
V-Hifil-Perf-2mp
לַעֲשׂ֖וֹת
la.'a.Sot
to act
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
me.'a.vo.tei.Khem
more than ancestors your
0001
Prep-m | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְהִנְּכֶ֣ם
ve.hi.ne.Khem
and here you
2005
Conj-w | Adv-hn | Suf-Sp2m-p2mp
הֹלְכִ֗ים
ho.le.Khim
[are] walking
1980
V-Qal-Part-mpa
אִ֚ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
אַֽחֲרֵי֙
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
שְׁרִר֣וּת
she.ri.Rut
[the] stubbornness of
8307
N-fs-c
לִבּֽוֹ־
li.bov-
own heart his
3820
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הָרָ֔ע
ha.Ra'
<the> wicked
7451
Art-h | Adj-ms
לְבִלְתִּ֖י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs
שְׁמֹ֥עַ
she.Mo.a'
to listen
8085
V-Qal-InfCons-c
אֵלָֽי׃
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs