Log in

Jeremiah 15:7 Jer 15:7

‹ prev next ›
Original
וָאֶזְרֵ֥ם בְּמִזְרֶ֖ה בְּשַׁעֲרֵ֣י הָאָ֑רֶץ שִׁכַּ֤לְתִּי אִבַּ֙דְתִּי֙ אֶת־ עַמִּ֔י מִדַּרְכֵיהֶ֖ם לוֹא־ שָֽׁבוּ׃
English (KJV)
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
7#19323
וָאֶזְרֵ֥ם
va.'ez.Rem
and I have winnowed them
2219
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
בְּמִזְרֶ֖ה
be.miz.Reh
with a winnowing scoop
4214
Prep-b | N-ms
בְּשַׁעֲרֵ֣י
be.sha.'a.Rei
in [the] gates of
8179
Prep-b | N-mp-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
שִׁכַּ֤לְתִּי
shi.Kal.ti
I have made childless
7921
V-Piel-Perf-1cs
אִבַּ֙דְתִּי֙
'i.Bad.ti
I have destroyed
0006
V-Piel-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמִּ֔י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
מִדַּרְכֵיהֶ֖ם
mi.dar.khei.Hem
from ways their
1870
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לוֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
שָֽׁבוּ׃
Sha.vu
they have turned away
7725
V-Qal-Perf-3cp