Log in

Jeremiah 15:3 Jer 15:3

‹ prev next ›
Original
וּפָקַדְתִּ֨י עֲלֵיהֶ֜ם אַרְבַּ֤ע מִשְׁפָּחוֹת֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה אֶת־ הַחֶ֣רֶב לַֽהֲרֹ֔ג וְאֶת־ הַכְּלָבִ֖ים לִסְחֹ֑ב וְאֶת־ ע֧וֹף הַשָּׁמַ֛יִם וְאֶת־ בֶּהֱמַ֥ת הָאָ֖רֶץ לֶאֱכֹ֥ל וּלְהַשְׁחִֽית׃
English (KJV)
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
3#19319
וּפָקַדְתִּ֨י
u.fa.kad.Ti
and I will appoint
6485
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עֲלֵיהֶ֜ם
'a.lei.Hem
over them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
אַרְבַּ֤ע
'ar.Ba'
four
0702
Adj-bs
מִשְׁפָּחוֹת֙
mish.pa.chOt
kinds
4940
N-fp
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֶ֣רֶב
ha.Che.rev
the sword
2719
Art-h | N-fs
לַֽהֲרֹ֔ג
la.ha.Rog
to kill
2026
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַכְּלָבִ֖ים
ha.ke.la.Vim
the dogs
3611
Art-h | N-mp
לִסְחֹ֑ב
lis.Cho
to drag away
5498
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
ע֧וֹף
of
[the] bird[s] of
5775
N-ms-c
הַשָּׁמַ֛יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בֶּהֱמַ֥ת
be.he.Mat
[the] animal[s] of
0929
N-fs-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
לֶאֱכֹ֥ל
le.'e.Khol
to devour
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וּלְהַשְׁחִֽית׃
u.le.hash.Chit
and to destroy
7843
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c