Log in

Jeremiah 15:19 Jer 15:19

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֞ן כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־ תָּשׁ֤וּב וַאֲשִֽׁיבְךָ֙ לְפָנַ֣י תַּֽעֲמֹ֔ד וְאִם־ תּוֹצִ֥יא יָקָ֛ר מִזּוֹלֵ֖ל כְּפִ֣י תִֽהְיֶ֑ה יָשֻׁ֤בוּ הֵ֙מָּה֙ אֵלֶ֔יךָ וְאַתָּ֖ה לֹֽא־ תָשׁ֥וּב אֲלֵיהֶֽם׃
English (KJV)
Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.
19#19335
לָכֵ֞ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
תָּשׁ֤וּב
ta.Shuv
you will return
7725
V-Qal-Imperf-2ms
וַאֲשִֽׁיבְךָ֙
va.'a.shi.ve.Kha
and I will restore you
7725
Conj-w | V-Hifil-u-1cs | Suf-Os2m-p2ms
לְפָנַ֣י
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
תַּֽעֲמֹ֔ד
ta.'a.Mod
you will stand
5975
V-Qal-Imperf-2ms
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
תּוֹצִ֥יא
to.Tzi'
you will bring forth
3318
V-Hifil-Imperf-2ms
יָקָ֛ר
ya.Kar
[the] precious
3368
Adj-ms
מִזּוֹלֵ֖ל
mi.zo.Lel
from [the] worthless
2151
Prep-m | V-Qal-Part-msa
כְּפִ֣י
ke.Fi
like mouth my
6310
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
תִֽהְיֶ֑ה
tih.Yeh
you will be
1961
V-Qal-Imperf-2ms
יָשֻׁ֤בוּ
ya.Shu.vu
they will return
7725
V-Qal-Imperf-3mp
הֵ֙מָּה֙
he.mah
they
1992
Pro-p3mp
אֵלֶ֔יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תָשׁ֥וּב
ta.Shuv
you must return
7725
V-Qal-Imperf-2ms
אֲלֵיהֶֽם׃
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp