Log in

Jeremiah 14:12 Jer 14:12

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י יָצֻ֗מוּ אֵינֶ֤נִּי שֹׁמֵ֙עַ֙ אֶל־ רִנָּתָ֔ם וְכִ֧י יַעֲל֛וּ עֹלָ֥ה וּמִנְחָ֖ה אֵינֶ֣נִּי רֹצָ֑ם כִּ֗י בַּחֶ֙רֶב֙ וּבָרָעָ֣ב וּבַדֶּ֔בֶר אָנֹכִ֖י מְכַלֶּ֥ה אוֹתָֽם׃ ס
English (KJV)
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
12#19306
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
יָצֻ֗מוּ
ya.Tzu.mu
they will fast
6684
V-Qal-Imperf-3mp
אֵינֶ֤נִּי
'ei.Ne.ni
not I
0369
N-ms-c | Suf-Ss1c-p1bs
שֹׁמֵ֙עַ֙
sho.Me.a'
[will be] listening
8085
V-Qal-Part-msa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רִנָּתָ֔ם
ri.na.Tam
cry of entreaty their
7440
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְכִ֧י
ve.Khi
even if
3588
Conj-w | Conj-ky
יַעֲל֛וּ
ya.'a.Lu
they will offer up
5927
V-Hifil-Imperf-3mp
עֹלָ֥ה
'o.Lah
a burnt offering
5930
N-fs
וּמִנְחָ֖ה
u.min.Chah
and a grain offering
4503
Conj-w | N-fs
אֵינֶ֣נִּי
'ei.Ne.ni
not I
0369
N-ms-c | Suf-Ss1c-p1bs
רֹצָ֑ם
ro.Tzam
[will be] accepting them
7521
V-Qal-Part-msc | Suf-Op3m-p3mp
כִּ֗י
Ki
for
3588
Conj-ky
בַּחֶ֙רֶב֙
ba.Che.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
וּבָרָעָ֣ב
u.va.ra.'Av
and by <the> famine
7458
Conj-w | Prep-b | N-ms
וּבַדֶּ֔בֶר
u.va.De.ver
and by <the> pestilence
1698
Conj-w | Prep-b | N-ms
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְכַלֶּ֥ה
me.kha.Leh
[will be] bringing to an end
3615
V-Piel-Part-msa
אוֹתָֽם׃ ס
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp