Log in

Jeremiah 13:4 Jer 13:4

‹ prev next ›
Original
קַ֧ח אֶת־ הָאֵז֛וֹר אֲשֶׁ֥ר קָנִ֖יתָ אֲשֶׁ֣ר עַל־ מָתְנֶ֑יךָ וְקוּם֙ לֵ֣ךְ פְּרָ֔תָה וְטָמְנֵ֥הוּ שָׁ֖ם בִּנְקִ֥יק הַסָּֽלַע׃
English (KJV)
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
4#19271
קַ֧ח
kach
take
3947
V-Qal-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֵז֛וֹר
ha.'e.Zor
the loincloth
0232
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
קָנִ֖יתָ
ka.Ni.ta
you bought
7069
V-Qal-Perf-2ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[is] on
5921
Prep-`l
מָתְנֶ֑יךָ
ma.te.Nei.kha
loins your
4975
N-md-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְקוּם֙
ve.Kum
and arise
6965
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
לֵ֣ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
פְּרָ֔תָה
pe.Ra.tah
Perath towards
6578
N-pr | Suf-h-d
וְטָמְנֵ֥הוּ
ve.ta.me.Ne.hu
and hide it
2934
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms | Suf-Os3m-p3ms
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
בִּנְקִ֥יק
bin.Kik
in [the] cleft of
5357
Prep-b | N-ms-c
הַסָּֽלַע׃
ha.Sa.la'
the rock
5553
Art-h | N-ms