Log in

Jeremiah 12:9 Jer 12:9

‹ prev next ›
Original
הַעַ֨יִט צָב֤וּעַ נַחֲלָתִי֙ לִ֔י הַעַ֖יִט סָבִ֣יב עָלֶ֑יהָ לְכ֗וּ אִסְפ֛וּ כָּל־ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה הֵתָ֥יוּ לְאָכְלָֽה׃
English (KJV)
Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
9#19259
הַעַ֨יִט
ha.'A.yit
¿ a bird of prey
5861
Inter-h | N-ms
צָב֤וּעַ
tza.Vu.a'
speckled
6641
N-ms
נַחֲלָתִי֙
na.cha.la.Ti
[is] inheritance my
5159
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לִ֔י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
הַעַ֖יִט
ha.'A.yit
that [are] bird[s] of prey?
5861
Art-h | N-ms
סָבִ֣יב
sa.Viv
all around
5439
N-bs
עָלֶ֑יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
לְכ֗וּ
le.Khu
go
1980
V-Qal-Imp-2mp
אִסְפ֛וּ
'is.Fu
gather
0622
V-Qal-Imp-2mp
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
חַיַּ֥ת
chai.Yat
<the> animal of
2416
N-fs-c
הַשָּׂדֶ֖ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
הֵתָ֥יוּ
he.Ta.yu
bring [them]
0857
V-Hifil-Imp-2mp
לְאָכְלָֽה׃
le.'okh.Lah
for food
0402
Prep-l | N-fs