Log in

Jeremiah 12:6 Jer 12:6

‹ prev next ›
Original
כִּ֧י גַם־ אַחֶ֣יךָ וּבֵית־ אָבִ֗יךָ גַּם־ הֵ֙מָּה֙ בָּ֣גְדוּ בָ֔ךְ גַּם־ הֵ֛מָּה קָרְא֥וּ אַחֲרֶ֖יךָ מָלֵ֑א אַל־ תַּאֲמֵ֣ן בָּ֔ם כִּֽי־ יְדַבְּר֥וּ אֵלֶ֖יךָ טוֹבֽוֹת׃ ס
English (KJV)
For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.
6#19256
כִּ֧י
ki
for
3588
Conj-ky
גַם־
gam-
also
1571
Adv
אַחֶ֣יךָ
'a.Chei.kha
brothers your
0251
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבֵית־
u.veit-
and [the] house of
1004
Conj-w | N-ms-c
אָבִ֗יךָ
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
הֵ֙מָּה֙
he.mah
they
1992
Pro-p3mp
בָּ֣גְדוּ
Ba.ge.du
they have dealt treacherously
0898
V-Qal-Perf-3cp
בָ֔ךְ
Vakh
with <the> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
הֵ֛מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
קָרְא֥וּ
ka.re.'U
they have called out
7121
V-Qal-Perf-3cp
אַחֲרֶ֖יךָ
'a.cha.Rei.kha
after you
0310
Adj-mp-c | Suf-Os2m-p2ms
מָלֵ֑א
ma.Le'
full
4392
Adj-ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּאֲמֵ֣ן
ta.'a.Men
you trust
0539
V-Hifil-Juss-2ms
בָּ֔ם
Bam
in <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יְדַבְּר֥וּ
ye.da.be.Ru
they speak
1696
V-Piel-Imperf-3mp
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
טוֹבֽוֹת׃ ס
to.Vot
good things
2896
N-fp