Log in

Jeremiah 12:12 Jer 12:12

‹ prev next ›
Original
עַֽל־ כָּל־ שְׁפָיִ֣ם בַּמִּדְבָּ֗ר בָּ֚אוּ שֹֽׁדְדִ֔ים כִּ֣י חֶ֤רֶב לַֽיהוָה֙ אֹֽכְלָ֔ה מִקְצֵה־ אֶ֖רֶץ וְעַד־ קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אֵ֥ין שָׁל֖וֹם לְכָל־ בָּשָֽׂר׃ ס
English (KJV)
The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.
12#19262
עַֽל־
'al-
over
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
שְׁפָיִ֣ם
she.fa.Yim
[the] bare heights
8205
N-mp
בַּמִּדְבָּ֗ר
ba.mid.Bar
in the wilderness
4057
Prep-b | N-ms
בָּ֚אוּ
Ba.'u
they have come
0935
V-Qal-Perf-3cp
שֹֽׁדְדִ֔ים
sho.de.Dim
destroyers
7703
V-Qal-Part-mpa
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
חֶ֤רֶב
Che.rev
a sword
2719
N-fs
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
of Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֹֽכְלָ֔ה
'o.khe.Lah
[is] devouring
0398
V-Qal-Part-fsa
מִקְצֵה־
mik.tzeh-
from an end of
7097
Prep-m | N-ms-c
אֶ֖רֶץ
'E.retz
[the] land
0776
N-fs
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
קְצֵ֣ה
ke.Tzeh
[the] end of
7097
N-ms-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֵ֥ין
'ein
not
0369
N-ms-c
שָׁל֖וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
לְכָל־
le.khol
[belongs] to any
3605
Prep-l | N-ms-c
בָּשָֽׂר׃ ס
ba.Sar
flesh
1320
N-ms