Log in

Jeremiah 11:8 Jer 11:8

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־ הִטּ֣וּ אֶת־ אָזְנָ֔ם וַיֵּ֣לְכ֔וּ אִ֕ישׁ בִּשְׁרִיר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וָאָבִ֨יא עֲלֵיהֶ֜ם אֶֽת־ כָּל־ דִּבְרֵ֧י הַבְּרִית־ הַזֹּ֛את אֲשֶׁר־ צִוִּ֥יתִי לַעֲשׂ֖וֹת וְלֹ֥א עָשֽׂוּ׃ ס
English (KJV)
Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.
8#19235
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָֽׁמְעוּ֙
sha.me.'U
they listened
8085
V-Qal-Perf-3cp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הִטּ֣וּ
hi.Tu
they inclined
5186
V-Hifil-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אָזְנָ֔ם
'a.ze.Nam
ear their
0241
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
vai.Ye.le.Khu
and they walked
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אִ֕ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
בִּשְׁרִיר֖וּת
bish.ri.Rut
in [the] stubbornness of
8307
Prep-b | N-fs-c
לִבָּ֣ם
li.Bam
own heart their
3820
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
הָרָ֑ע
ha.Ra'
<the> evil
7451
Art-h | Adj-ms
וָאָבִ֨יא
va.'a.Vi'
and I brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
עֲלֵיהֶ֜ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
דִּבְרֵ֧י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַבְּרִית־
ha.be.rit-
the covenant
1285
Art-h | N-fs
הַזֹּ֛את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
צִוִּ֥יתִי
tzi.Vi.ti
I commanded
6680
V-Piel-Perf-1cs
לַעֲשׂ֖וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
עָשֽׂוּ׃ ס
'a.Su
they did
6213
V-Qal-Perf-3cp