Log in

Jeremiah 11:16 Jer 11:16

‹ prev next ›
Original
זַ֤יִת רַֽעֲנָן֙ יְפֵ֣ה פְרִי־ תֹ֔אַר קָרָ֥א יְהוָ֖ה שְׁמֵ֑ךְ לְק֣וֹל׀ הֲמוּלָּ֣ה גְדֹלָ֗ה הִצִּ֥ית אֵשׁ֙ עָלֶ֔יהָ וְרָע֖וּ דָּלִיּוֹתָֽיו׃
English (KJV)
The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
16#19243
זַ֤יִת
Za.yit
an olive tree
2132
N-ms
רַֽעֲנָן֙
ra.'a.Nan
luxuriant
7488
Adj-ms
יְפֵ֣ה
ye.Peh
beautiful of
3303
Adj-ms-c
פְרִי־
fe.ri-
fruit of
6529
N-ms-c
תֹ֔אַר
To.'ar
form
8389
N-ms
קָרָ֥א
ka.Ra'
he called
7121
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שְׁמֵ֑ךְ
she.Mekh
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
לְק֣וֹל׀
le.Kol
to [the] sound of
6963
Prep-l | N-ms-c
הֲמוּלָּ֣ה
ha.mu.Lah
a rainstorm
1999
N-fs
גְדֹלָ֗ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
הִצִּ֥ית
hi.Tzit
he has kindled
3341
V-Hifil-Perf-3ms
אֵשׁ֙
'esh
a fire
0784
N-bs
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
וְרָע֖וּ
ve.ra.'U
and they are bad
7489
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
דָּלִיּוֹתָֽיו׃
da.li.yo.Tav
branches its
1808
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms