Log in

Jeremiah 10:22 Jer 10:22

‹ prev next ›
Original
ק֤וֹל שְׁמוּעָה֙ הִנֵּ֣ה בָאָ֔ה וְרַ֥עַשׁ גָּד֖וֹל מֵאֶ֣רֶץ צָפ֑וֹן לָשׂ֞וּם אֶת־ עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה שְׁמָמָ֖ה מְע֥וֹן תַּנִּֽים׃ ס
English (KJV)
Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.
22#19224
ק֤וֹל
Kol
[the] sound of
6963
N-ms-c
שְׁמוּעָה֙
she.mu.'Ah
a report
8052
N-fs
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
בָאָ֔ה
va.'Ah
[it is] coming
0935
V-Qal-Part-fsa
וְרַ֥עַשׁ
ve.Ra.'ash
and a din
7494
Conj-w | N-ms
גָּד֖וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from a land of
0776
Prep-m | N-fs-c
צָפ֑וֹן
tza.Fon
[the] north
6828
N-fs
לָשׂ֞וּם
la.Sum
to make
7760
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עָרֵ֧י
'a.Rei
[the] cities of
5892
N-mp-c
יְהוּדָ֛ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
שְׁמָמָ֖ה
she.ma.Mah
a desolation
8077
N-fs
מְע֥וֹן
me.'on
a habitation of
4583
N-ms-c
תַּנִּֽים׃ ס
ta.Nim
jackals
8577
N-mp