Log in

Jeremiah 10:2 Jer 10:2

‹ prev next ›
Original
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־ דֶּ֤רֶךְ הַגּוֹיִם֙ אַל־ תִּלְמָ֔דוּ וּמֵאֹת֥וֹת הַשָּׁמַ֖יִם אַל־ תֵּחָ֑תּוּ כִּֽי־ יֵחַ֥תּוּ הַגּוֹיִ֖ם מֵהֵֽמָּה׃
English (KJV)
Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
2#19204
כֹּ֣ה׀
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
דֶּ֤רֶךְ
De.rekh
[the] way of
1870
N-bs-c
הַגּוֹיִם֙
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּלְמָ֔דוּ
til.Ma.du
you learn
3925
V-Qal-Juss-2mp
וּמֵאֹת֥וֹת
u.me.'o.Tot
and from [the] signs of
0226
Conj-w | Prep-m | N-fp-c
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תֵּחָ֑תּוּ
te.Cha.tu
you be dismayed
2865
V-NifalPass-Juss-2mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יֵחַ֥תּוּ
ye.Cha.tu
they are dismayed
2865
V-NifalPass-Imperf-3mp
הַגּוֹיִ֖ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
מֵהֵֽמָּה׃
me.He.mah
from them
9038
Prep-m | Pro-p3mp