Log in

Jeremiah 10:19 Jer 10:19

‹ prev next ›
Original
א֥וֹי לִי֙ עַל־ שִׁבְרִ֔י נַחְלָ֖ה מַכָּתִ֑י וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי אַ֛ךְ זֶ֥ה חֳלִ֖י וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃
English (KJV)
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
19#19221
א֥וֹי
'o
woe!
0188
Adv-'wy
לִי֙
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שִׁבְרִ֔י
shiv.Ri
fracture my
7667
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
נַחְלָ֖ה
nach.Lah
[is] severe
2470
V-NifalPass-Part-fsa
מַכָּתִ֑י
ma.ka.Ti
wound my
4347
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַאֲנִ֣י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
אָמַ֔רְתִּי
'a.Mar.ti
I said
0559
V-Qal-Perf-1cs
אַ֛ךְ
'akh
surely
0389
Adv
זֶ֥ה
zeh
this
2088
Cond-zh
חֳלִ֖י
cho.Li
[is] a sickness
2483
N-ms-c
וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃
ve.'e.sa.'E.nu
and I will endure it
5375
Conj-w | V-Qal-u-1cs | Suf-Os3m-p3ms