Log in

Jeremiah 10:18 Jer 10:18

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֥י קוֹלֵ֛עַ אֶת־ יוֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֑את וַהֲצֵר֥וֹתִי לָהֶ֖ם לְמַ֥עַן יִמְצָֽאוּ׃ ס
English (KJV)
For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
18#19220
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כֹה֙
khoh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִנְנִ֥י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
קוֹלֵ֛עַ
ko.Le.a'
[am] about to hurl forth
7049
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יוֹשְׁבֵ֥י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
בַּפַּ֣עַם
ba.Pa.'am
at the time
6471
Prep-b | N-fs
הַזֹּ֑את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וַהֲצֵר֥וֹתִי
va.ha.tze.Ro.ti
and I will cause distress
6887
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
לָהֶ֖ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לְמַ֥עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יִמְצָֽאוּ׃ ס
yim.Tza.'u
they may find
4672
V-Qal-Juss-3mp