Log in

Jeremiah 10:14 Jer 10:14

‹ prev next ›
Original
נִבְעַ֤ר כָּל־ אָדָם֙ מִדַּ֔עַת הֹבִ֥ישׁ כָּל־ צוֹרֵ֖ף מִפָּ֑סֶל כִּ֛י שֶׁ֥קֶר נִסְכּ֖וֹ וְלֹא־ ר֥וּחַ בָּֽם׃
English (KJV)
Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
14#19216
נִבְעַ֤ר
niv.'Ar
he is stupid
1197
V-NifalPass-Perf-3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
אָדָם֙
'a.Dam
person
0120
N-ms
מִדַּ֔עַת
mi.Da.'at
from knowledge
1847
Prep-m | N-fs
הֹבִ֥ישׁ
ho.Vish
he has been put to shame
3001
V-Hifil-Perf-3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
צוֹרֵ֖ף
tzo.Ref
metalsmith
6884
V-Qal-Part-msa
מִפָּ֑סֶל
mi.Pa.sel
from [the] idol
6459
Prep-m | N-ms
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
שֶׁ֥קֶר
She.ker
[is] deception
8267
N-ms
נִסְכּ֖וֹ
nis.Ko
molten image his
5262
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
ר֥וּחַ
Ru.ach
breath
7307
N-fs
בָּֽם׃
Bam
[is] in <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp