Log in

Jeremiah 1:5 Jer 1:5

‹ prev next ›
Original
בְּטֶ֨רֶם אֶצָּרְךָ֤ בַבֶּ֙טֶן֙ יְדַעְתִּ֔יךָ וּבְטֶ֛רֶם תֵּצֵ֥א מֵרֶ֖חֶם הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ נָבִ֥יא לַגּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃
English (KJV)
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
5#18952
בְּטֶ֨רֶם
be.Te.rem
<in> before
2962
Prep-b | Adj-bs
אֶצָּרְךָ֤
'e.tzor.kha
I formed you
3335
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
בַבֶּ֙טֶן֙
va.Be.ten
in the belly
0990
Prep-b | N-fs
יְדַעְתִּ֔יךָ
ye.da'.Ti.kha
I knew you
3045
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
וּבְטֶ֛רֶם
u.ve.Te.rem
and <in> before
2962
Conj-w | Prep-b | Adj-bs
תֵּצֵ֥א
te.Tze'
you came forth
3318
V-Qal-Imperf-2ms
מֵרֶ֖חֶם
me.Re.chem
from [the] womb
7358
Prep-m | N-ms
הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ
hik.dash.Ti.cha
I set apart you
6942
V-Hifil-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
נָבִ֥יא
na.Vi'
a prophet
5030
N-ms
לַגּוֹיִ֖ם
la.go.Yim
to the nations
1471
Prep-l | N-mp
נְתַתִּֽיךָ׃
ne.ta.Ti.kha
I appointed you
5414
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms