Log in

Jeremiah 1:2 Jer 1:2

‹ prev next ›
Original
אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה דְבַר־ יְהוָה֙ אֵלָ֔יו בִּימֵ֛י יֹאשִׁיָּ֥הוּ בֶן־ אָמ֖וֹן מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה בִּשְׁלֹשׁ־ עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה לְמָלְכֽוֹ׃
English (KJV)
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
2#18949
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
הָיָ֤ה
ha.Yah
it came
1961
V-Qal-Perf-3ms
דְבַר־
de.var-
[the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלָ֔יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
בִּימֵ֛י
bi.Mei
in [the] days of
3117
Prep-b | N-mp-c
יֹאשִׁיָּ֥הוּ
yo.shi.Ya.hu
Josiah
2977
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
אָמ֖וֹן
'a.Mon
Amon
0526
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
בִּשְׁלֹשׁ־
bish.losh-
in thir-
7969
Prep-b | Adj-bs-c
עֶשְׂרֵ֥ה
'es.Reh
teen
6240
Adj-bs
שָׁנָ֖ה
sha.Nah
year
8141
N-fs
לְמָלְכֽוֹ׃
le.ma.le.Kho
of reigning his
4427
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms