Log in

Jeremiah 1:16 Jer 1:16

‹ prev next ›
Original
וְדִבַּרְתִּ֤י מִשְׁפָּטַי֙ אוֹתָ֔ם עַ֖ל כָּל־ רָעָתָ֑ם אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַֽיְקַטְּרוּ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לְמַעֲשֵׂ֥י יְדֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
16#18963
וְדִבַּרְתִּ֤י
ve.di.bar.Ti
and I will speak
1696
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
מִשְׁפָּטַי֙
mish.pa.Tai
judgments my
4941
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
with them
0854
Prep-'t | Suf-Op3m-p3mp
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
רָעָתָ֑ם
ra.'a.Tam
wickedness their
7451
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עֲזָב֗וּנִי
'a.za.Vu.ni
they have forsaken me
5800
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Os1c-p1bs
וַֽיְקַטְּרוּ֙
vay.ka.te.Ru
and they have made smoke
6999
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
לֵאלֹהִ֣ים
le.lo.Him
to gods
0430
Prep-l | N-mp
אֲחֵרִ֔ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
vai.yish.ta.cha.Vu
and they have bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3mp
לְמַעֲשֵׂ֥י
le.ma.'a.Sei
to [the] products of
4639
Prep-l | N-mp-c
יְדֵיהֶֽם׃
ye.dei.Hem
hands their
3027
N-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp