Log in

Jeremiah 1:10 Jer 1:10

‹ prev next ›
Original
רְאֵ֞ה הִפְקַדְתִּ֣יךָ׀ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה עַל־ הַגּוֹיִם֙ וְעַל־ הַמַּמְלָכ֔וֹת לִנְת֥וֹשׁ וְלִנְת֖וֹץ וּלְהַאֲבִ֣יד וְלַהֲר֑וֹס לִבְנ֖וֹת וְלִנְטֽוֹעַ׃ פ
English (KJV)
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
10#18957
רְאֵ֞ה
re.'Eh
see
7200
V-Qal-Imp-2ms
הִפְקַדְתִּ֣יךָ׀
hif.kad.Ti.cha
I appoint you
6485
V-Hifil-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֗ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
הַגּוֹיִם֙
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
וְעַל־
ve.'al-
and over
5921
Conj-w | Prep-`l
הַמַּמְלָכ֔וֹת
ha.mam.la.Khot
<the> kingdoms
4467
Art-h | N-fp
לִנְת֥וֹשׁ
lin.To.osh
to pluck up
5428
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְלִנְת֖וֹץ
ve.lin.Totz
and to pull down
5422
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וּלְהַאֲבִ֣יד
u.le.ha.'a.Vid
and to destroy
0006
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
וְלַהֲר֑וֹס
ve.la.ha.Ros
and to tear down
2040
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לִבְנ֖וֹת
liv.Not
to build
1129
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְלִנְטֽוֹעַ׃ פ
ve.lin.To.a'
and to plant
5193
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c