Log in

Judges 9:45 Jdg 9:45

‹ prev next ›
Original
וַאֲבִימֶ֜לֶךְ נִלְחָ֣ם בָּעִ֗יר כֹּ֚ל הַיּ֣וֹם הַה֔וּא וַיִּלְכֹּד֙ אֶת־ הָעִ֔יר וְאֶת־ הָעָ֥ם אֲשֶׁר־ בָּ֖הּ הָרָ֑ג וַיִּתֹּץ֙ אֶת־ הָעִ֔יר וַיִּזְרָעֶ֖הָ מֶֽלַח׃ פ
English (KJV)
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
45#6800
וַאֲבִימֶ֜לֶךְ
va.'a.vi.Me.lekh
and Abimelech
0040
Conj-w | N-pr-m
נִלְחָ֣ם
nil.Cham
[was] fighting
3898
V-NifalPass-Part-msa
בָּעִ֗יר
ba.'Ir
against the city
5892
Prep-b | N-fs
כֹּ֚ל
kol
all
3605
N-ms-c
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וַיִּלְכֹּד֙
vai.yil.Kod
and he captured
3920
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָעָ֥ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
בָּ֖הּ
bah
[was] in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
הָרָ֑ג
ha.Rag
he killed
2026
V-Qal-Perf-3ms
וַיִּתֹּץ֙
vai.yi.Totz
and he pulled down
5422
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַיִּזְרָעֶ֖הָ
vai.yiz.ra.'E.ha
and he sowed it
2232
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
מֶֽלַח׃ פ
Me.lach
salt
4417
N-ms