Log in

Judges 9:4 Jdg 9:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְּנוּ־ לוֹ֙ שִׁבְעִ֣ים כֶּ֔סֶף מִבֵּ֖יתּ בַ֣עַל בְּרִ֑ית וַיִּשְׂכֹּ֨ר בָּהֶ֜ם אֲבִימֶ֗לֶךְ אֲנָשִׁ֤ים רֵיקִים֙ וּפֹ֣חֲזִ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ אַחֲרָֽיו׃
English (KJV)
And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.
4#6759
וַיִּתְּנוּ־
vai.yi.te.nu-
and they gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לוֹ֙
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שִׁבְעִ֣ים
shiv.'Im
seventy
7657
N-mp
כֶּ֔סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms
מִבֵּ֖יתּ
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
בַ֣עַל
Ba.'al
Baal-
1170
N-pr
בְּרִ֑ית
be.Rit
Berith
1170
N-pr
וַיִּשְׂכֹּ֨ר
vai.yis.Kor
and he hired
7936
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָּהֶ֜ם
ba.Hem
for them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
אֲבִימֶ֗לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
0040
N-pr-m
אֲנָשִׁ֤ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
רֵיקִים֙
rei.Kim
unprincipled
7386
Adj-mp
וּפֹ֣חֲזִ֔ים
u.Fo.cha.Zim
and undisciplined
6348
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
וַיֵּלְכ֖וּ
vai.ye.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אַחֲרָֽיו׃
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms