Log in

Judges 9:37 Jdg 9:37

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨סֶף ע֣וֹד גַּעַל֮ לְדַבֵּר֒ וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־ עָם֙ יֽוֹרְדִ֔ים מֵעִ֖ם טַבּ֣וּר הָאָ֑רֶץ וְרֹאשׁ־ אֶחָ֣ד בָּ֔א מִדֶּ֖רֶךְ אֵל֥וֹן מְעוֹנְנִֽים׃
English (KJV)
And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
37#6792
וַיֹּ֨סֶף
vai.Yo.sef
and he repeated
3254
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
ע֣וֹד
od
again
5750
Adj-ms
גַּעַל֮
ga.'Al
Gaal
1603
N-pr-m
לְדַבֵּר֒
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנֵּה־
hi.neh-
there!
2009
Adv-hnh
עָם֙
'am
a people
5971
N-ms
יֽוֹרְדִ֔ים
yor.Dim
[are] coming down
3381
V-Qal-Part-mpa
מֵעִ֖ם
me.'Im
from with
5973
Prep-m | Prep-m`m
טַבּ֣וּר
ta.Bur
[the] center of
2872
N-ms-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וְרֹאשׁ־
ve.rosh-
and a company
7218
Conj-w | N-ms
אֶחָ֣ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
בָּ֔א
Ba'
[is] coming
0935
V-Qal-Part-msa
מִדֶּ֖רֶךְ
mi.De.rekh
from [the] direction of
1870
Prep-m | N-bs-c
אֵל֥וֹן
'e.Lon
[the] great tree of
0436
N-ms-c
מְעוֹנְנִֽים׃
me.'o.Nim
[the] soothsayer
6049
V-Piel-Part-mpa