Log in

Judges 9:25 Jdg 9:25

‹ prev next ›
Original
וַיָּשִׂ֣ימוּ לוֹ֩ בַעֲלֵ֨י שְׁכֶ֜ם מְאָרְבִ֗ים עַ֚ל רָאשֵׁ֣י הֶהָרִ֔ים וַיִּגְזְל֗וּ אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁר־ יַעֲבֹ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם בַּדָּ֑רֶךְ וַיֻּגַּ֖ד לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃ פ
English (KJV)
And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.
25#6780
וַיָּשִׂ֣ימוּ
vai.ya.Si.mu
and they set
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לוֹ֩
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בַעֲלֵ֨י
va.'a.Lei
[the] citizens of
1167
N-mp-c
שְׁכֶ֜ם
she.Khem
Shechem
7927
N-pr
מְאָרְבִ֗ים
me.'a.re.Vim
ambushers
0693
V-Piel-Part-mpa
עַ֚ל
'al
on
5921
Prep-`l
רָאשֵׁ֣י
ra.Shei
[the] tops of
7218
N-mp-c
הֶהָרִ֔ים
he.ha.Rim
the mountains
2022
Art-h | N-mp
וַיִּגְזְל֗וּ
vai.yig.ze.Lu
and they robbed
1497
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[one] who
0834
Rel-'shr
יַעֲבֹ֥ר
ya.'a.Vor
he passed by
5674
V-Qal-Imperf-3ms
עֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
בַּדָּ֑רֶךְ
ba.Da.rekh
on the road
1870
Prep-b | N-bs
וַיֻּגַּ֖ד
vai.yu.Gad
and it was told
5046
c | V-Hofal-ConsecImperf-3ms
לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃ פ
la.'a.vi.Me.lekh
to Abimelech
0040
Prep-l | N-pr-m