Log in

Judges 9:19 Jdg 9:19

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ בֶּאֱמֶ֨ת וּבְתָמִ֧ים עֲשִׂיתֶ֛ם עִם־ יְרֻבַּ֥עַל וְעִם־ בֵּית֖וֹ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה שִׂמְחוּ֙ בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ וְיִשְׂמַ֥ח גַּם־ ה֖וּא בָּכֶֽם׃
English (KJV)
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
19#6774
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
בֶּאֱמֶ֨ת
be.'e.Met
in faithfulness
0571
Prep-b | N-fs
וּבְתָמִ֧ים
u.ve.ta.Mim
and in integrity
8549
Conj-w | Prep-b | Adj-ms
עֲשִׂיתֶ֛ם
'a.si.Tem
you have acted
6213
V-Qal-Perf-2mp
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
יְרֻבַּ֥עַל
ye.ru.Ba.'al
Jerub-Baal
3378
N-pr-m
וְעִם־
ve.'im-
and with
5973
Conj-w | Prep-`m
בֵּית֖וֹ
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
שִׂמְחוּ֙
sim.Chu
rejoice
8055
V-Qal-Imp-2mp
בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ
ba.'a.vi.Me.lekh
in Abimelech
0040
Prep-b | N-pr-m
וְיִשְׂמַ֥ח
ve.yis.Mach
so he may rejoice
8055
Conj-w | V-Qal-u-3ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
בָּכֶֽם׃
ba.Khem
in <the> you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp