Log in

Judges 8:4 Jdg 8:4

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֥א גִדְע֖וֹן הַיַּרְדֵּ֑נָה עֹבֵ֣ר ה֗וּא וּשְׁלֹשׁ־ מֵא֤וֹת הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ עֲיֵפִ֖ים וְרֹדְפִֽים׃
English (KJV)
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
4#6724
וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גִדְע֖וֹן
gid.'on
Gideon
1439
N-pr-m
הַיַּרְדֵּ֑נָה
hai.yar.De.nah
the Jordan towards
3383
Art-h | N-pr | Suf-h-d
עֹבֵ֣ר
'o.Ver
[was] passing over
5674
V-Qal-Part-msa
ה֗וּא
Hu'
he
1931
Pro-p3ms
וּשְׁלֹשׁ־
u.she.losh-
and three
7969
Conj-w | N-bs-c
מֵא֤וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
הָאִישׁ֙
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
אִתּ֔וֹ
'i.To
[were] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
עֲיֵפִ֖ים
'a.ye.Fim
[were] exhausted
5889
Adj-mp
וְרֹדְפִֽים׃
ve.ro.de.Fim
and pursuing
7291
Conj-w | V-Qal-Part-mpa