Log in

Judges 8:33 Jdg 8:33

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁר֙ מֵ֣ת גִּדְע֔וֹן וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּזְנ֖וּ אַחֲרֵ֣י הַבְּעָלִ֑ים וַיָּשִׂ֧ימוּ לָהֶ֛ם בַּ֥עַל בְּרִ֖ית לֵאלֹהִֽים׃
English (KJV)
And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baalberith their god.
33#6753
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּֽאֲשֶׁר֙
ka.'a.Sher
just when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
מֵ֣ת
met
he had died
4191
V-Qal-Perf-3ms
גִּדְע֔וֹן
gid.'on
Gideon
1439
N-pr-m
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙
vai.ya.Shu.vu
and they turned back
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיִּזְנ֖וּ
vai.yiz.Nu
and they acted as prostitutes
2181
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
הַבְּעָלִ֑ים
ha.be.'a.Lim
the Baals
1168
Art-h | N-mp
וַיָּשִׂ֧ימוּ
vai.ya.Si.mu
and they made
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לָהֶ֛ם
la.Hem
for <the> themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
בַּ֥עַל
Ba.'al
Baal-
1170
N-pr
בְּרִ֖ית
be.Rit
Berith
1170
N-pr
לֵאלֹהִֽים׃
le.lo.Him
into god
0430
Prep-l | N-mp