Log in

Judges 8:26 Jdg 8:26

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י מִשְׁקַ֞ל נִזְמֵ֤י הַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔ל אֶ֥לֶף וּשְׁבַע־ מֵא֖וֹת זָהָ֑ב לְ֠בַד מִן־ הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים וְהַנְּטִפ֜וֹת וּבִגְדֵ֣י הָאַרְגָּמָ֗ן שֶׁעַל֙ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֔ן וּלְבַד֙ מִן־ הָ֣עֲנָק֔וֹת אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃
English (KJV)
And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks.
26#6746
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִשְׁקַ֞ל
mish.Kal
[the] weight of
4948
N-ms-c
נִזְמֵ֤י
niz.Mei
[the] earrings of
5141
N-mp-c
הַזָּהָב֙
ha.za.Hav
<the> gold
2091
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
שָׁאָ֔ל
sha.'Al
he asked for
7592
V-Qal-Perf-3ms
אֶ֥לֶף
'E.lef
one thousand
0505
N-bs-c
וּשְׁבַע־
u.she.va'-
and seven
7651
Conj-w | N-bs-c
מֵא֖וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
זָהָ֑ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
לְ֠בַד
Le.vad
<to> apart
0905
Prep-l | N-ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים
ha.sa.ha.ro.Nim
the ornaments
7720
Art-h | N-mp
וְהַנְּטִפ֜וֹת
ve.ha.ne.ti.Fot
and the pendants
5188
Conj-w | Art-h | N-fp
וּבִגְדֵ֣י
u.vig.Dei
and [the] garments of
0899
Conj-w | N-mp-c
הָאַרְגָּמָ֗ן
ha.'ar.ga.Man
<the> purple
0713
Art-h | N-ms
שֶׁעַל֙
she.'Al
that [were] on
5921
Rel-sh | Prep-`l
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
[the] kings of
4428
N-mp-c
מִדְיָ֔ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
וּלְבַד֙
u.le.Vad
and <to> apart
0905
Conj-w | Prep-l | N-ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָ֣עֲנָק֔וֹת
ha.'a.na.Kot
the necklaces
6060
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּצַוְּארֵ֥י
be.tza.ve.Rei
[were] on [the] necks of
6677
Prep-b | N-mp-c
גְמַלֵּיהֶֽם׃
ge.ma.lei.Hem
camels their
1581
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp