Log in

Judges 8:2 Jdg 8:2

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם מֶה־ עָשִׂ֥יתִי עַתָּ֖ה כָּכֶ֑ם הֲל֗וֹא ט֛וֹב עֹלְל֥וֹת אֶפְרַ֖יִם מִבְצִ֥יר אֲבִיעֶֽזֶר׃
English (KJV)
And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
2#6722
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
מֶה־
meh-
what?
4100
Pro-i
עָשִׂ֥יתִי
'a.Si.ti
have I done
6213
V-Qal-Perf-1cs
עַתָּ֖ה
'a.Tah
now
6258
Adv
כָּכֶ֑ם
ka.Khem
like <the> you
9036
Prep-k | Suf-Op2m-p2mp
הֲל֗וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
ט֛וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
עֹלְל֥וֹת
o.le.Lot
[are] [the] gleanings of
5955
N-fp-c
אֶפְרַ֖יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
מִבְצִ֥יר
miv.Tzir
more than [the] grape harvest of
1210
Prep-m | N-ms-c
אֲבִיעֶֽזֶר׃
'a.vi.'E.zer
Abiezer
0044
N-pr-m