Log in

Judges 8:19 Jdg 8:19

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמַ֕ר אַחַ֥י בְּנֵֽי־ אִמִּ֖י הֵ֑ם חַי־ יְהוָ֗ה ל֚וּ הַחֲיִתֶ֣ם אוֹתָ֔ם לֹ֥א הָרַ֖גְתִּי אֶתְכֶֽם׃
English (KJV)
And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the LORD liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.
19#6739
וַיֹּאמַ֕ר
vai.yo.Mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחַ֥י
'a.Chai
[were] brothers my
0251
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] sons of
1121
N-mp-c
אִמִּ֖י
'i.Mi
mother my
0517
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
הֵ֑ם
Hem
they
1992
Pro-p3mp
חַי־
chai-
[by] [the] life
2416
Adj-ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
of Yahweh
3068
N-pr
ל֚וּ
lu
if
3863
Conj-lw
הַחֲיִתֶ֣ם
ha.cha.yi.Tem
you had let live
2421
V-Hifil-Perf-2mp
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
הָרַ֖גְתִּי
ha.Rag.ti
I killed
2026
V-Qal-Perf-1cs
אֶתְכֶֽם׃
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp