Log in

Judges 8:18 Jdg 8:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֗אמֶר אֶל־ זֶ֙בַח֙ וְאֶל־ צַלְמֻנָּ֔ע אֵיפֹה֙ הָאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֲרַגְתֶּ֖ם בְּתָב֑וֹר וַֽיֹּאמרוּ֙ כָּמ֣וֹךָ כְמוֹהֶ֔ם אֶחָ֕ד כְּתֹ֖אַר בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.
18#6738
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
זֶ֙בַח֙
ze.vach
Zebah
2078
N-pr-m
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
צַלְמֻנָּ֔ע
tzal.mu.Na'
Zalmunna
6759
N-pr-m
אֵיפֹה֙
'ei.Foh
where?
0375
Inter-'yph
הָאֲנָשִׁ֔ים
ha.'a.na.Shim
[are] the men
0582
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
הֲרַגְתֶּ֖ם
ha.rag.Tem
you killed
2026
V-Qal-Perf-2mp
בְּתָב֑וֹר
be.ta.Vor
at Tabor
8396
Prep-b | N-pr
וַֽיֹּאמרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָּמ֣וֹךָ
ka.Mo.kha
like you
3644
Prep-kmw | Suf-Os2m-p2ms
כְמוֹהֶ֔ם
khe.mo.Hem
like them
3644
Prep-kmw | Suf-Op3m-p3mp
אֶחָ֕ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
כְּתֹ֖אַר
ke.To.'ar
[was] like [the] appearance of
8389
Prep-k | N-ms-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms