Log in

Judges 8:11 Jdg 8:11

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣עַל גִּדְע֗וֹן דֶּ֚רֶךְ הַשְּׁכוּנֵ֣י בָֽאֳהָלִ֔ים מִקֶּ֥דֶם לְנֹ֖בַח וְיָגְבֳּהָ֑ה וַיַּךְ֙ אֶת־ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה הָ֥יָה בֶֽטַח׃
English (KJV)
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.
11#6731
וַיַּ֣עַל
vai.Ya.'al
and he went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גִּדְע֗וֹן
gid.'on
Gideon
1439
N-pr-m
דֶּ֚רֶךְ
De.rekh
[the] way of
1870
N-bs-c
הַשְּׁכוּנֵ֣י
ha.she.khu.Nei
those [who] dwell
7931
Art-h | V-Qal-Part-mpc
בָֽאֳהָלִ֔ים
vo.'o.ha.Lim
in <the> tents
0168
Prep-b | N-mp
מִקֶּ֥דֶם
mi.Ke.dem
from [the] east
6924
Prep-m | N-ms
לְנֹ֖בַח
le.Noach
of Nobah
5025
Prep-l | N-pr
וְיָגְבֳּהָ֑ה
ve.ya.ge.bo.Hah
and Jogbehah
3011
Conj-w | N-pr
וַיַּךְ֙
vai.yaKh
and he attacked
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ha.ma.cha.Neh
the army
4264
Art-h | N-fs
וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה
ve.ha.ma.cha.Neh
and the army
4264
Conj-w | Art-h | N-fs
הָ֥יָה
Ha.yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
בֶֽטַח׃
Ve.tach
security
0983
N-ms