Log in

Judges 7:3 Jdg 7:3

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֗ה קְרָ֨א נָ֜א בְּאָזְנֵ֤י הָעָם֙ לֵאמֹ֔ר מִֽי־ יָרֵ֣א וְחָרֵ֔ד יָשֹׁ֥ב וְיִצְפֹּ֖ר מֵהַ֣ר הַגִּלְעָ֑ד וַיָּ֣שָׁב מִן־ הָעָ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים נִשְׁאָֽרוּ׃ ס
English (KJV)
Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.
3#6698
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
קְרָ֨א
ke.Ra'
proclaim
7121
V-Qal-Imp-2ms
נָ֜א
na'
please
4994
Adv-n'
בְּאָזְנֵ֤י
be.'a.ze.Nei
in [the] ears of
0241
Prep-b | N-fd-c
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִֽי־
mi-
who?
4310
Pro-i
יָרֵ֣א
ya.Re'
[is] fearful
3373
Adj-ms
וְחָרֵ֔ד
ve.cha.Red
and trembling
2730
Conj-w | Adj-ms
יָשֹׁ֥ב
ya.Sho
let him go back
7725
V-Qal-Juss-3ms
וְיִצְפֹּ֖ר
ve.yitz.Por
and he may go
6852
Conj-w | V-Qal-u-3ms
מֵהַ֣ר
me.Har
from [the] mountain of
2022
Prep-m | N-ms-c
הַגִּלְעָ֑ד
ha.gil.'Ad
<the> Gilead
1568
Art-h | N-pr
וַיָּ֣שָׁב
vai.Ya.shov
and it returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִן־
min-
of
4480
Prep-mn־
הָעָ֗ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
עֶשְׂרִ֤ים
'es.Rim
twenty
6242
N-mp
וּשְׁנַ֙יִם֙
u.she.Na.yim
and two
8147
Conj-w | N-bd
אֶ֔לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
וַעֲשֶׂ֥רֶת
va.'a.Se.ret
and ten
6235
Conj-w | N-fs-c
אֲלָפִ֖ים
'a.la.Fim
thousand<s>
0505
N-bp
נִשְׁאָֽרוּ׃ ס
nish.'A.ru
they remained
7604
V-NifalPass-Perf-3cp