Log in

Judges 7:25 Jdg 7:25

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּלְכְּד֡וּ שְׁנֵֽי־ שָׂרֵ֨י מִדְיָ֜ן אֶת־ עֹרֵ֣ב וְאֶת־ זְאֵ֗ב וַיַּהַרְג֨וּ אֶת־ עוֹרֵ֤ב בְּצוּר־ עוֹרֵב֙ וְאֶת־ זְאֵב֙ הָרְג֣וּ בְיֶֽקֶב־ זְאֵ֔ב וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶל־ מִדְיָ֑ן וְרֹאשׁ־ עֹרֵ֣ב וּזְאֵ֔ב הֵבִ֙יאוּ֙ אֶל־ גִּדְע֔וֹן מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃
English (KJV)
And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.
25#6720
וַֽיִּלְכְּד֡וּ
vai.yil.ke.Du
and they captured
3920
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שְׁנֵֽי־
she.nei-
[the] two
8147
N-bd-c
שָׂרֵ֨י
sa.Rei
[the] commanders of
8269
N-mp-c
מִדְיָ֜ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֹרֵ֣ב
'o.Rev
Oreb
6159
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
זְאֵ֗ב
ze.'Ev
Zeeb
2062
N-pr-m
וַיַּהַרְג֨וּ
vai.ya.har.Gu
and they killed
2026
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עוֹרֵ֤ב
o.Rev
Oreb
6159
N-pr-m
בְּצוּר־
be.tzur-
at [the] rock of
6697
Prep-b | N-ms-c
עוֹרֵב֙
o.Rev
Oreb
6159
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
זְאֵב֙
ze.'Ev
Zeeb
2062
N-pr-m
הָרְג֣וּ
ha.re.Gu
they killed
2026
V-Qal-Perf-3cp
בְיֶֽקֶב־
ve.ye.kev-
at [the] winepress of
3342
Prep-b | N-ms-c
זְאֵ֔ב
ze.'Ev
Zeeb
2062
N-pr-m
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
vai.yir.de.Fu
and they pursued
7291
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
מִדְיָ֑ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
וְרֹאשׁ־
ve.rosh-
and [the] head of
7218
Conj-w | N-ms-c
עֹרֵ֣ב
'o.Rev
Oreb
6159
N-pr-m
וּזְאֵ֔ב
u.ze.'Ev
and Zeeb
2062
Conj-w | N-pr-m
הֵבִ֙יאוּ֙
he.Vi.'u
they brought
0935
V-Hifil-Perf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
גִּדְע֔וֹן
gid.'on
Gideon
1439
N-pr-m
מֵעֵ֖בֶר
me.'E.ver
from [the] other side
5676
Prep-m | N-ms
לַיַּרְדֵּֽן׃
lai.yar.Den
of the Jordan
3383
Prep-l | N-pr