Log in

Judges 7:14 Jdg 7:14

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֨עַן רֵעֵ֤הוּ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֵ֣ין זֹ֔את בִּלְתִּ֗י אִם־ חֶ֛רֶב גִּדְע֥וֹן בֶּן־ יוֹאָ֖שׁ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל נָתַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ בְּיָד֔וֹ אֶת־ מִדְיָ֖ן וְאֶת־ כָּל־ הַֽמַּחֲנֶֽה׃ פ
English (KJV)
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.
14#6709
וַיַּ֨עַן
vai.Ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
רֵעֵ֤הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵ֣ין
'ein
not
0369
N-ms-c
זֹ֔את
Zot
this
2063
Cond-z't
בִּלְתִּ֗י
bil.Ti
[is] except
1115
N-bs
אִם־
'im-
<if>
0518
Conj-'m
חֶ֛רֶב
Che.rev
[the] sword of
2719
N-fs-c
גִּדְע֥וֹן
gid.'on
Gideon
1439
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יוֹאָ֖שׁ
yo.'Ash
Joash
3101
N-pr-m
אִ֣ישׁ
'ish
a man of
0376
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
נָתַ֤ן
na.Tan
he has given
5414
V-Qal-Perf-3ms
הָֽאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
בְּיָד֔וֹ
be.ya.Do
in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִדְיָ֖ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַֽמַּחֲנֶֽה׃ פ
Ha.ma.cha.Neh
the army
4264
Art-h | N-fs