Log in

Judges 7:12 Jdg 7:12

‹ prev next ›
Original
וּמִדְיָ֨ן וַעֲמָלֵ֤ק וְכָל־ בְּנֵי־ קֶ֙דֶם֙ נֹפְלִ֣ים בָּעֵ֔מֶק כָּאַרְבֶּ֖ה לָרֹ֑ב וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ אֵ֣ין מִסְפָּ֔ר כַּח֛וֹל שֶׁעַל־ שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם לָרֹֽב׃
English (KJV)
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
12#6707
וּמִדְיָ֨ן
u.mid.Yan
and Midian
4080
Conj-w | N-pr
וַעֲמָלֵ֤ק
va.'a.ma.Lek
and Amalek
6002
Conj-w | N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
בְּנֵי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
קֶ֙דֶם֙
ke.dem
[the] east
6924
N-ms
נֹפְלִ֣ים
no.fe.Lim
[were] lying
5307
V-Qal-Part-mpa
בָּעֵ֔מֶק
ba.'E.mek
in the valley
6010
Prep-b | N-ms
כָּאַרְבֶּ֖ה
ka.'ar.Beh
like <the> locust[s]
0697
Prep-k | N-ms
לָרֹ֑ב
la.Ro
for multitude
7230
Prep-l | N-ms
וְלִגְמַלֵּיהֶם֙
ve.lig.ma.lei.Hem
and [belonged] to camels their
1581
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֵ֣ין
'ein
not
0369
N-ms-c
מִסְפָּ֔ר
mis.Par
number
4557
N-ms
כַּח֛וֹל
ka.Chol
like the sand
2344
Prep-k | N-ms
שֶׁעַל־
she.'al-
that [is] on
5921
Rel-sh | Prep-`l
שְׂפַ֥ת
se.Fat
[the] shore of
8193
N-fs-c
הַיָּ֖ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
לָרֹֽב׃
la.Ro
for multitude
7230
Prep-l | N-ms