Log in

Judges 6:9 Jdg 6:9

‹ prev next ›
Original
וָאַצִּ֤ל אֶתְכֶם֙ מִיַּ֣ד מִצְרַ֔יִם וּמִיַּ֖ד כָּל־ לֹחֲצֵיכֶ֑ם וָאֲגָרֵ֤שׁ אוֹתָם֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וָאֶתְּנָ֥ה לָכֶ֖ם אֶת־ אַרְצָֽם׃
English (KJV)
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
9#6664
וָאַצִּ֤ל
va.'a.Tzil
and I delivered
5337
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
אֶתְכֶם֙
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
מִיַּ֣ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr
וּמִיַּ֖ד
u.mi.Yad
and from [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-m | N-bs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
לֹחֲצֵיכֶ֑ם
lo.cha.tzei.Khem
[those who] oppressed you
3905
V-Qal-Part-mpc | Suf-Op2m-p2mp
וָאֲגָרֵ֤שׁ
va.'a.ga.Resh
and I drove out
1644
c | V-Piel-ConsecImperf-1cs
אוֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mi.pe.nei.Khem
from before you
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וָאֶתְּנָ֥ה
va.'e.te.Nah
and I gave !
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suf-h-h
לָכֶ֖ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַרְצָֽם׃
'ar.Tzam
land their
0776
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp