Log in

Judges 6:37 Jdg 6:37

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֗י מַצִּ֛יג אֶת־ גִּזַּ֥ת הַצֶּ֖מֶר בַּגֹּ֑רֶן אִ֡ם טַל֩ יִהְיֶ֨ה עַֽל־ הַגִּזָּ֜ה לְבַדָּ֗הּ וְעַל־ כָּל־ הָאָ֙רֶץ֙ חֹ֔רֶב וְיָדַעְתִּ֗י כִּֽי־ תוֹשִׁ֧יעַ בְּיָדִ֛י אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
English (KJV)
Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
37#6692
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
אָנֹכִ֗י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מַצִּ֛יג
ma.Tzig
[am] placing
3322
V-Hifil-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גִּזַּ֥ת
gi.Zat
[the] fleece of
1492
N-fs-c
הַצֶּ֖מֶר
ha.Tze.mer
<the> wool
6785
Art-h | N-ms
בַּגֹּ֑רֶן
ba.Go.ren
on the threshing floor
1637
Prep-b | N-fs
אִ֡ם
'im
if
0518
Conj-'m
טַל֩
tal
dew
2919
N-ms
יִהְיֶ֨ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
עַֽל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַגִּזָּ֜ה
ha.gi.Zah
the fleece
1492
Art-h | N-fs
לְבַדָּ֗הּ
le.va.Dah
to alone it
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss3f-p3fs
וְעַל־
ve.'al-
and [will be] on
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
the ground
0776
Art-h | N-fs
חֹ֔רֶב
Cho.rev
dryness
2721
N-ms
וְיָדַעְתִּ֗י
ve.ya.da'.Ti
and I will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
תוֹשִׁ֧יעַ
to.Shi.a'
you will deliver
3467
V-Hifil-Imperf-2ms
בְּיָדִ֛י
be.ya.Di
by hand my
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבַּֽרְתָּ׃
di.Bar.ta
you have spoken
1696
V-Piel-Perf-2ms