Log in

Judges 6:22 Jdg 6:22

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣רְא גִּדְע֔וֹן כִּֽי־ מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה ה֑וּא ס וַיֹּ֣אמֶר גִּדְע֗וֹן אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כִּֽי־ עַל־ כֵּ֤ן רָאִ֙יתִי֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה פָּנִ֖ים אֶל־ פָּנִֽים׃
English (KJV)
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
22#6677
וַיַּ֣רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גִּדְע֔וֹן
gid.'on
Gideon
1439
N-pr-m
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
מַלְאַ֥ךְ
mal.'Akh
[was] [the] angel of
4397
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
ה֑וּא ס
Hu'
it
1931
Pro-p3ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גִּדְע֗וֹן
gid.'on
Gideon
1439
N-pr-m
אֲהָהּ֙
'a.Hah
alas!
0162
Adv-'hh
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
O Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky [`l kn]
עַל־
'al-
since
5921
Prep-[ky] `l [kn]
כֵּ֤ן
ken
<thus>
3651
Adv
רָאִ֙יתִי֙
ra.'I.ti
I have seen
7200
V-Qal-Perf-1cs
מַלְאַ֣ךְ
mal.'Akh
[the] angel of
4397
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
פָּנִ֖ים
pa.Nim
face
6440
N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פָּנִֽים׃
pa.Nim
face
6440
N-mp