Log in

Judges 5:6 Jdg 5:6

‹ prev next ›
Original
בִּימֵ֞י שַׁמְגַּ֤ר בֶּן־ עֲנָת֙ בִּימֵ֣י יָעֵ֔ל חָדְל֖וּ אֳרָח֑וֹת וְהֹלְכֵ֣י נְתִיב֔וֹת יֵלְכ֕וּ אֳרָח֖וֹת עֲקַלְקַלּֽוֹת׃
English (KJV)
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
6#6630
בִּימֵ֞י
bi.Mei
in [the] days of
3117
Prep-b | N-mp-c
שַׁמְגַּ֤ר
sham.Gar
Shamgar
8044
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
עֲנָת֙
'a.Nat
Anath
6067
N-pr-m
בִּימֵ֣י
bi.Mei
in [the] days of
3117
Prep-b | N-mp-c
יָעֵ֔ל
ya.'El
Jael
3278
N-pr-f
חָדְל֖וּ
cha.de.Lu
they ceased
2308
V-Qal-Perf-3cp
אֳרָח֑וֹת
'o.ra.Chot
roads
0734
N-fp
וְהֹלְכֵ֣י
ve.ho.le.Khei
and walkers of
1980
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
נְתִיב֔וֹת
ne.ti.Vot
paths
5410
N-fp
יֵלְכ֕וּ
ye.le.Khu
they walked
1980
V-Qal-Imperf-3mp
אֳרָח֖וֹת
'o.ra.Chot
roads
0734
N-fp
עֲקַלְקַלּֽוֹת׃
a.kal.ka.Lot
twisting
6128
Adj-fp