Log in

Judges 5:26 Jdg 5:26

‹ prev next ›
Original
יָדָהּ֙ לַיָּתֵ֣ד תִּשְׁלַ֔חְנָה וִֽימִינָ֖הּ לְהַלְמ֣וּת עֲמֵלִ֑ים וְהָלְמָ֤ה סִֽיסְרָא֙ מָחֲקָ֣ה רֹאשׁ֔וֹ וּמָחֲצָ֥ה וְחָלְפָ֖ה רַקָּתֽוֹ׃
English (KJV)
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
26#6650
יָדָהּ֙
ya.Dah
hand her
3027
N-bs-c | Suf-Ps3f-p3fs
לַיָּתֵ֣ד
lai.ya.Ted
to the peg
3489
Prep-l | N-fs
תִּשְׁלַ֔חְנָה
tish.Lach.nah
they stretched out
7971
V-Qal-Imperf-3fs
וִֽימִינָ֖הּ
vi.mi.Nah
and right [hand] her
3225
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
לְהַלְמ֣וּת
le.hal.Mut
to a hammer of
1989
Prep-l | N-fs-c
עֲמֵלִ֑ים
'a.me.Lim
workmen
6001
Adj-mp
וְהָלְמָ֤ה
ve.hal.Mah
and she struck
1986
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
סִֽיסְרָא֙
si.se.Ra'
Sisera
5516
N-pr-m
מָחֲקָ֣ה
ma.cha.Kah
she shattered
4277
V-Qal-Perf-3fs
רֹאשׁ֔וֹ
ro.Sho
head his
7218
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמָחֲצָ֥ה
u.ma.cha.Tzah
and she smashed
4272
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
וְחָלְפָ֖ה
ve.chal.Fah
and she pierced
2498
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
רַקָּתֽוֹ׃
ra.ka.To
temple his
7541
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms