Log in

Judges 5:12 Jdg 5:12

‹ prev next ›
Original
עוּרִ֤י עוּרִי֙ דְּבוֹרָ֔ה ע֥וּרִי ע֖וּרִי דַּבְּרִי־ שִׁ֑יר ק֥וּם בָּרָ֛ק וּֽשֲׁבֵ֥ה שֶׁבְיְךָ֖ בֶּן־ אֲבִינֹֽעַם׃
English (KJV)
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
12#6636
עוּרִ֤י
'u.Ri
awake
5782
V-Qal-Imp-2fs
עוּרִי֙
'u.Ri
awake
5782
V-Qal-Imp-2fs
דְּבוֹרָ֔ה
de.vo.Rah
O Deborah
1683
N-pr-f
ע֥וּרִי
'U.ri
awake
5782
V-Qal-Imp-2fs
ע֖וּרִי
'U.ri
awake
5782
V-Qal-Imp-2fs
דַּבְּרִי־
da.be.ri-
speak
1696
V-Piel-Imp-2fs
שִׁ֑יר
Shir
a song
7892
N-ms
ק֥וּם
kum
arise
6965
V-Qal-Imp-2ms
בָּרָ֛ק
ba.Rak
O Barak
1301
N-pr-m
וּֽשֲׁבֵ֥ה
u.sha.Veh
and take captive
7617
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
שֶׁבְיְךָ֖
shev.ye.Kha
captive[s] your
7628
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בֶּן־
ben-
O son of
1121
N-ms-c
אֲבִינֹֽעַם׃
'a.vi.No.'am
Abinoam
0042
N-pr-m