Log in

Judges 4:24 Jdg 4:24

‹ prev next ›
Original
וַתֵּ֜לֶךְ יַ֤ד בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ הָל֣וֹךְ וְקָשָׁ֔ה עַ֖ל יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־ כְּנָ֑עַן עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר הִכְרִ֔יתוּ אֵ֖ת יָבִ֥ין מֶֽלֶךְ־ כְּנָֽעַן׃ פ
English (KJV)
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
24#6624
וַתֵּ֜לֶךְ
va.Te.lekh
and it went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
יַ֤ד
yad
[the] hand of
3027
N-bs-c
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הָל֣וֹךְ
ha.Lokh
going
1980
V-Qal-InfAbs-a
וְקָשָׁ֔ה
ve.ka.Shah
and hard
7186
Conj-w | Adj-fs
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
יָבִ֣ין
ya.Vin
Jabin
2985
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
כְּנָ֑עַן
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr
עַ֚ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
הִכְרִ֔יתוּ
hikh.Ri.tu
they cut off
3772
V-Hifil-Perf-3cp
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָבִ֥ין
ya.Vin
Jabin
2985
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
כְּנָֽעַן׃ פ
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr