Log in

Judges 4:20 Jdg 4:20

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֔יהָ עֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְהָיָה֩ אִם־ אִ֨ישׁ יָב֜וֹא וּשְׁאֵלֵ֗ךְ וְאָמַ֛ר הֲיֵֽשׁ־ פֹּ֥ה אִ֖ישׁ וְאָמַ֥רְתְּ אָֽיִן׃
English (KJV)
Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
20#6620
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלֶ֔יהָ
'e.Lei.ha
to her
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
עֲמֹ֖ד
'a.Mod
stand
5975
V-Qal-Imp-2ms
פֶּ֣תַח
Pe.tach
[the] opening of
6607
N-ms-c
הָאֹ֑הֶל
ha.'O.hel
the tent
0168
Art-h | N-ms
וְהָיָה֩
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
אִ֨ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
יָב֜וֹא
ya.Vo'
he will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
וּשְׁאֵלֵ֗ךְ
u.she.'e.Lekh
and he will ask you
7592
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os2f-p2fs
וְאָמַ֛ר
ve.'a.Mar
and he will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הֲיֵֽשׁ־
ha.yesh-
¿ [is] there
3426
Inter-h | Adj-bs
פֹּ֥ה
poh
here
6311
Adv
אִ֖ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
וְאָמַ֥רְתְּ
ve.'a.Mart
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2fs
אָֽיִן׃
'A.yin
no
0369
N-ms