Judges 4:11 Jdg 4:11

Original
וְחֶ֤בֶר הַקֵּינִי֙ נִפְרָ֣ד מִקַּ֔יִן מִבְּנֵ֥י חֹבָ֖ב חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֑ה וַיֵּ֣ט אָהֳל֔וֹ עַד־ אֵל֥וֹן בְּצַעֲנַנִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר אֶת־ קֶֽדֶשׁ׃
English (KJV)
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
11#6611
וְחֶ֤בֶר
ve.Che.ver
and Heber
Conj-w | N-pr-m
הַקֵּינִי֙
ha.kei.Ni
the Kenite
Art-h | N-gent-ms
נִפְרָ֣ד
nif.Rad
[was] separate
V-NifalPass-Part-msa
מִקַּ֔יִן
mi.Ka.yin
from [the] Kenite[s]
Prep-m | N-pr-m
מִבְּנֵ֥י
mi.be.Nei
from [the] descendants of
Prep-m | N-mp-c
חֹבָ֖ב
cho.Vav
Hobab
N-pr-m
חֹתֵ֣ן
cho.Ten
[the] father-in-law of
V-Qal-Part-msc
מֹשֶׁ֑ה
mo.Sheh
Moses
N-pr-m
וַיֵּ֣ט
vai.Yet
and he had pitched
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָהֳל֔וֹ
'o.ho.Lo
tent his
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַד־
'ad-
to
Prep-`d
אֵל֥וֹן
'e.Lon
[the] great tree
N-ms
בְּצַעֲנַנִּ֖ים
batz.'a.nim
in Zaanannim
Prep-b | N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
Rel-'shr
אֶת־
'et-
[is] with
Prep-'t
קֶֽדֶשׁ׃
Ke.desh
Kedesh
N-pr