Log in

Judges 3:22 Jdg 3:22

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֨א גַֽם־ הַנִּצָּ֜ב אַחַ֣ר הַלַּ֗הַב וַיִּסְגֹּ֤ר הַחֵ֙לֶב֙ בְּעַ֣ד הַלַּ֔הַב כִּ֣י לֹ֥א שָׁלַ֛ף הַחֶ֖רֶב מִבִּטְנ֑וֹ וַיֵּצֵ֖א הַֽפַּרְשְׁדֹֽנָה׃
English (KJV)
And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.
22#6591
וַיָּבֹ֨א
vai.ya.Vo'
and it went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גַֽם־
gam-
also
1571
Adv
הַנִּצָּ֜ב
ha.ni.Tzav
the hilt
5325
Art-h | N-ms
אַחַ֣ר
'a.Char
after
0310
Adj-ms-c
הַלַּ֗הַב
ha.La.hav
the blade
3851
Art-h | N-ms
וַיִּסְגֹּ֤ר
vai.yis.Gor
and it closed up
5462
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַחֵ֙לֶב֙
ha.Che.lev
the fat
2459
Art-h | N-ms
בְּעַ֣ד
be.'Ad
behind
1157
Adj-bs-c
הַלַּ֔הַב
ha.La.hav
the blade
3851
Art-h | N-ms
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
שָׁלַ֛ף
sha.Laf
he drew out
8025
V-Qal-Perf-3ms
הַחֶ֖רֶב
ha.Che.rev
the sword
2719
Art-h | N-fs
מִבִּטְנ֑וֹ
mi.bit.No
from belly his
0990
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּצֵ֖א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַֽפַּרְשְׁדֹֽנָה׃
Ha.par.she.Do.nah
the hole towards
6574
Art-h | N-ms | Suf-h-d