Log in

Judges 3:16 Jdg 3:16

‹ prev next ›
Original
וַיַּעַשׂ֩ ל֨וֹ אֵה֜וּד חֶ֗רֶב וְלָ֛הּ שְׁנֵ֥י פֵי֖וֹת גֹּ֣מֶד אָרְכָּ֑הּ וַיַּחְגֹּ֤ר אוֹתָהּ֙ מִתַּ֣חַת לְמַדָּ֔יו עַ֖ל יֶ֥רֶךְ יְמִינֽוֹ׃
English (KJV)
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
16#6585
וַיַּעַשׂ֩
vai.ya.'As
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֨וֹ
lo
for <the> himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֵה֜וּד
'e.Hud
Ehud
0164
N-pr-m
חֶ֗רֶב
Che.rev
a sword
2719
N-fs
וְלָ֛הּ
ve.Lah
and [belonged] to <the> it
9034
Conj-w | Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
שְׁנֵ֥י
she.Nei
two
8147
N-bd-c
פֵי֖וֹת
fe.Yot
lips
6366
N-fp
גֹּ֣מֶד
Go.med
[was] a cubit
1574
N-ms
אָרְכָּ֑הּ
'a.re.Kah
length its
0753
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַיַּחְגֹּ֤ר
vai.yach.Gor
and he girded
2296
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אוֹתָהּ֙
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
מִתַּ֣חַת
mi.Ta.chat
from under
8478
Prep-m | N-ms-c
לְמַדָּ֔יו
le.ma.Dav
to garments his
4055
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
יֶ֥רֶךְ
Ye.rekh
[the] thigh of
3409
N-fs-c
יְמִינֽוֹ׃
ye.mi.No
right his
3225
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms